Inserir em functions.php

/**
 * Intercepta a chamada de metas e cria uma meta virtual chamada 'conteudo'.
 * Utiliza $wpdb para buscar direto no banco e evitar loops infinitos de cache.
 */
function criar_meta_virtual_conteudo_seguro( $value, $object_id, $meta_key, $single ) {
    // 1. Verifica se a meta solicitada é a 'conteudo'
    if ( 'conteudo' === $meta_key ) {
        global $wpdb;
        
        // 2. Busca o conteúdo diretamente no banco de dados, ignorando o cache do WordPress
        $conteudo = $wpdb->get_var( 
            $wpdb->prepare(
                "SELECT post_content FROM {$wpdb->posts} WHERE ID = %d LIMIT 1",
                $object_id
            ) 
        );
        
        // 3. Se o post existir e trouxer um resultado (mesmo que vazio), retorna o valor
        if ( null !== $conteudo ) {
            // Respeita o parâmetro $single (retorna string ou array)
            return $single ? $conteudo : array( $conteudo );
        }
    }

    // 4. Retorna o valor original para não quebrar as outras metas
    return $value;
}

// O filtro roda de forma segura antes do WP ir buscar metas no banco
add_filter( 'get_post_metadata', 'criar_meta_virtual_conteudo_seguro', 10, 4 );