Como remover produto externo e grupo de produtos no painel admin do seu Woocommerce? Basta inserir o seguinte código no arquivo functions.php do seu tema:

add_filter( 'product_type_selector', 'remove_product_types' );
function remove_product_types( $types ){
unset( $types['grouped'] );
unset( $types['external'] );
return $types;
}