Como desativar o aviso de atualização disponível para um determinado plugin no WordPress

Dentro do arquivo principal do plugin, acrescente a seguinte função:

add_filter('site_transient_update_plugins', 'wpmidia_remove_update_nag');
function wpmidia_remove_update_nag($value) {
 unset($value->response[ plugin_basename(__FILE__) ]);
 return $value;
}